#otel- prefix.otel-docs-localization
Cuenta en GitHub Asegúrate de tener una cuenta en GitHub. Si no tienes una, puedes crear una gratis en GitHub.
Conocimiento básico de Git Debes tener familiaridad con el uso de comandos básicos de Git como clonar repositorios, hacer commits y enviar pull requests.
Firmar el CLA (Contributor License Agreement) Revisa la guía oficial para firmar el CLA, un paso necesario antes de enviar tu primer pull request.
Buscar Issues en español Ve al repositorio oficial de la documentación y busca issues que estén etiquetados para traducciones en español. Puedes usar este enlace para encontrar todos los issues abiertos relacionados con traducciones en español: Issues en español en OpenTelemetry.io.
Seleccionar una página para traducir Una vez que encuentres una página que te interese traducir, asegúrate de que aún no esté completamente traducida o que el issue siga abierto. Ejemplo: Digamos que deseas traducir la página Getting Started en Java, que actualmente está en inglés.
Notificar en el issue Una vez que hayas seleccionado la página, comenta en el issue correspondiente para notificar al equipo que vas a encargarte de esa traducción. Ejemplo: "Voy a traducir la página 'Getting Started' para el lenguaje Java."
Asegúrate de que la página aún no está traducida. En este caso, puedes observar que la página "Getting Started" aún está en inglés, lo cual confirma que es un buen candidato para traducir.
